KASTENLOK INDEX

Last update: 22 MAY 2017

Gooische Stoomtram 18

Building instructions

De ketel

The boiler

Kleuradviezen voor de ketel

- Zwart: Vallejo Black 70.950 / 169

- Donkergrijs: Vallejo Dark Grey 70.862 / 168

- Groen: Vallejo Luftwaffe Cam. Green 70.823 / 086

- Rood: Vallejo Flat Red 70.957 / 031

- Wit: Vallejo White 70.951 / 001

- Blank staal: Revell 90, Revell 99 of Humbrol 11

- Koper: Revell 93 of Humbrol 12

- Messing: Humbrol 16

Colour advice for the boiler

- Vallejo Black 70.950 / 169

- Vallejo Dark Grey 70.862 / 168

- Vallejo Luftwaffe Cam. Green 70.823 / 086

- Rood: Vallejo Flat Red 70.957 / 031

- Vallejo White 70.951 / 001

- Steel: Revell 90, Revell 99 of Humbrol 11

- Copper: Revell 93 of Humbrol 12

- Brass: Humbrol 16

De ketel is EEN 3D print. Je ziet de lijnen van het printproces pas goed als het object geverfd is. Je kunt deze met een schuurpapiertje wegschuren (korrel 400). Zorg voor een lichte grip, wees bewust hoe je de ketel vast houdt, zodat je niets afbreekt.

The boiler is ONE 3D print. The lines of the 3D printing process become more obvious when it is painted. You can remove this with sandpaper (grade 400 works well). Make sure you have a light grip, be always aware where you are holding the boiler, so none of the small parts break.

Om ze makkelijk te kunnen verven, draai ik wat plakband rond de top van een lange lucifer. Deze kan dan vast worden gezet in de dom.

Before painting I put them on a large match stick, with about 10 cm of ordinary tape turned around the top. This will then have a snug fit in the dome. Now it is easy to hold during painting.

Geef de ketel daarna een grondverfje, dan groen spuiten

Dan is het tijd om de details te gaan verven. Het voorste gedeelte van de ketel wordt donkergrijs en de achterzijde zwart. Er loopt een ketelband aan beide zijden om de afscheiding te kunnen zien. Verf daarna verder de onderdelen die ZWART moeten.

 

Dan de RODE onderdelen.

 

Daarna eerst koper, dan messing, dan blank metaal (zilver).

 

De vier manometers een witte plaat geven. De twee pijlglazen met sterk verdund wit semi transparant verven.

 

Kijk de ketel goed na op foutjes en corrigeer waar nodig met dunne verf.

 

Met zijdematte lak aflakken.

Primer the boiler, then paint (spray paint is easiest) the middle part green.

Then it’s time to paint the details.  The front third of the boiler will be dark grey, the rear third black. There is a line around the boiler (hoop) that indicates the three sections. The hoop itself will receive the dark paint. Order of painting the small parts:

1. Black

2. Red

3. Copper

4. Brass

5. Blank metal

 

The four manometers (A) receive a white face. The two items (B) to measure the waterlevel will be painted with very thinned down white paint, so it will give a transparent impression.

 

Check the boiler for mistakes and correct with thinned paint.

 

Use satin varnish for a finish.